Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours affronté
de viles créatures.
Des êtres sans cœur, animés par de sombres desseins...
la cupidité...
la domination...
la destruction.
Et pour s'opposer à eux, il s'est toujours trouvé des héros.
Une race d'homme pas comme les autres.
Des hommes et des femmes valeureux.
Des altruistes, prêt à se jeter dans la mêlée.
À servir la Justice, et protéger la veuve et l'orphelin.
De quelle étoffe sont faits les héros ?
C'est une question
qu'on se pose au sujet de ceux
qui se dressent face à la plus grande menace que le monde ait connue.
Reviens ! Mieux vaut serrer les rangs.
Guy Gardner se battra jusqu'à son dernier souffle !
Tu parles !
Tu diras à tes enfants que t'étais là le jour où
Guy Gardener fila une raclée à une armée de cyclopes.
L'ALLIANCE DES HÉROS
STARRO CONTRE-ATTAQUE - 1re PARTIE
Merci pour ton aide.
Ce siècle est plus sûr.
Inutile de me remercier.
Je suis très flatté de voir que
Booster Gold est le premier sur sa liste.
T'étais pas le premier.
- Deuxième, c'est pas mal. - Non plus.
Bref, tu m'as appelé.
Vous avez appelé.
Bon, tu connais la sortie ?
Allons-y avant qu'il lance le chien après nous.
Hé, c'est quoi, ça ?
Un signal qu'on reçoit depuis des semaines.
D'après la triangulation, ça vient de Star City.
Une augmentation des impacts de météorites autour du globe.
Des chutes massives de météores ? Un signal étrange venu de Star City ?
Ça me dit quelque chose.
On ne serait pas...
le trois ?
J'suis sûr qu'il va se passer une catastrophe,
un truc énorme.
Je t'écoute.
Ça concerne un camion de couches culottes !
Ace.
Cherchons la signification de tout ça.
Je n'ai rien là-dessus, dans mes données.
C'est peut-être d'origine extra-terrestre.
Tu lis dans mes pensées, c'est...
un dispositif de radio guidage...
traçant la voie jusqu'à cette planète pour mon maître.
Il n'y a pas une arme de ton arsenal que je ne puisse neutraliser.
Alors piochons dans l'arsenal d'un autre.
La plupart de tes alliés sont déjà tombés sous ma coupe.
Il n'y a plus un seul héros pour défendre la Terre.
Starro n'aura aucun mal à la conquérir.
Batbou ! Ça m'est revenu : va y avoir une invasion.
À ce que je vois, t'es déjà au courant.
La Terre, c'est "chasse interdite".
Non, Batman : votre chute est inévitable.
Parce que l'invasion a déjà commencé.
Starro est toujours vivant, Starro vivant.
Starro vivant.
Starro...
Starro vivant.
Starro...
On va avoir besoin d'une armée de héros.
Il ne reste plus grand monde.
Un moyen de le savoir.
J'ai modifié mon communicateur
pour que seuls les récepteurs non brouillés reçoivent le signal.
Comme un sifflet ultrason. Génial.
Appel d'urgence. Appel à tous les héros.
Ici Batman.
Si vous entendez ce signal, rendez-vous sur le lieu d'émission.
Le destin de la planète est en jeu.
Résumons la situation :
on a sondé le globe pour récolter quoi ? Deux gamins boutonneux.
Hé !
Un vieux prof de gym.
Non, de science.
Et un... un quoi ?
Bwana Beast ! Ça va, mec ?
C'est tout ce qui reste pour affronter cette menace ?
On peut savoir qui vous êtes ?
Booster Gold, héros du vingt cinquième siècle.
Jamais entendu parler.
Écoutez : certains d'entre vous sont inexpérimentés,
naïfs,
arrogants,
ou bien...
excentriques.
Mais nous sommes le seul espoir de cette planète.
Alors mettez nos costumes et arrêtez vos chichis !
Shazam !
- Firestorm. - Firestorm.
Tu dois avoir un pouvoir d'enfer avec ce look.
Tu veux une démonstration ?
Voyons voir. J'ai besoin de toi
et de vous deux !
Ça m'donne envie de dégueuler.
Trop chouette, ton numéro. Tu peux le refaire ?
La mission est simple :
désactiver le signal avant qu'il ne remonte jusqu'à notre planète.
Pour ça, j'ai un plan.
Un kangourou et un lézard ?
- Un rhinocéros et un ver ? - Fastoche.
Un chien et un... un autre, un peu plus petit ?
Tu veux que je réponde à ça ?
Trop chouette !
- On va tous mourir ? - Il y a des chances.
Le voilà ! Le signal de Starro.
Ils sont sous contrôle de Starro. Ne soyez pas trop dur.
On va morfler.
Transforme-le en caoutchouc.
On n'a pas rétabli tous mes pouvoirs.
Si on ne fait rien, il va nous transmuter en toast.
Ne soyez pas trop dur.
Oui, je vais tâcher de m'en souvenir...
Vixen ? Chérie ? C'est moi :
Bwana, ton fiancé.
Starro est vivant.
Cette antenne a rempli son rôle.
La voie est désormais libre pour mon maître.
Au revoir Batman.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Curieux.
On change de tactique.
LABO DE S.T.A.R.
Starro est vivant.
Ça ressemble à une pile :
ça stocke l'énergie
pour la transmettre à Starro quand il débarquera.
Je m'en fiche : enlève-lui cette cochonnerie.
Imprudents ! Vous avez l'audace de vous opposer à Starro ?
Alors acceptez votre destin,
et embrassez vos chéris pour la dernière fois.
- Très longtemps, - Très longtemps,
j'ai erré dans le cosmos.
J'ai conquis et dévoré tous ceux qui croisèrent mon chemin.
Les rares créatures qui résistèrent à ma volonté
finirent par succomber.
Ainsi fut le passé, et ainsi sera l'avenir, pour l'éternité.
- Merveilleuse planète, - Merveilleuse planète,
si fourmillante de vie,
si richissime en surhommes, et en héros.
Tout cela est si enivrant.
Je serai bientôt parmi vous.
Qui c'est, celui-là ?
Allons-y, les gars, on attend quoi ?
S & S COUCHES
Le camion de couches culottes !
La Terre n'est pas au menu !
Il faut qu'on la sauve. Il faut qu'on sauve Vixen.
Starro ne se laissera pas déposséder de son trophée.
Et moi non plus.
Tes alliés ont échoué.
Starro va se ravitailler.
Hé, on est vivants !
Mais on dirait...
du caoutchouc mousse. J'ai transmuté le béton.
C'est bien joué, Jason.
On n'a pas empêché Starro d'envahir la Terre.
Ce tunnel ! On pourrait évacuer les prisonniers.
Avec tes pouvoirs, les parasites vont revenir te frapper.
Pour sauver des civils, il vaut mieux...
Se présenter connu des civils.
Se lancer dans la bagarre nus comme un ver,
je ne suis pas sûr que ce soit du goût de ma compagnie.
Tu travailles pour lui ? Qu'est-ce que tu y gagnes ?
Starro est venu se ravitailler sur ma planète,
mais mon peuple n'est pas perméable à la manipulation mentale.
Ils ne l'ont donc pas nourri.
Or ce que Starro ne peut contrôler, ni dévorer...
Starro le détruit.
On a conclu un marché et j'ai accepté d'être son messager,
et de lui trouver des planètes susceptibles de le ravitailler.
Joins-toi à nous. On peut le vaincre ensemble.
Et même ton peuple serait sauvé.
La proie demande toujours grâce au moment d'être exécutée.
Vite ! Sortez ! Sans vous bousculer.
On se dépêche ! Vite, vite !
Celui qui ose me dérober ma pitance
sera le prochain à assouvir ma faim.
Skeets ! Uniforme !
- Shazam ! - Billy !
J'en ai assez de vous tous.
Mais toi, tu m'intéresses.
Pigé : tu me prends pour un naze. Tu n'es pas le premier !
Un naze ? Non.
Je n'ai jamais été aussi impressionné.
Si ces spores sont des piles,
l'énergie qu'elles peuvent stocker est limitée.
Shazam !
- On a échoué ! - Au contraire.
C'est ça.
Redis-le.
Shazam !
Maître ?
Starro a eu plus grand yeux que grand ventre.
C'est peut-être fini pour Starro. Mais pas pour moi.
J'ai une nouvelle arme capable de répandre la mort
à une échelle qui ferait pâlir d'envie mon ancien maître.
De quelle arme tu parles ?
De toi.
B'wana Beast !
À suivre...
[French]